Predavanje se osredotoča na sodelovanje znotraj knjižnične skupnosti na Danskem, na organiziranost danske knjižnične skupnosti na splošno, na sistem DanBib, ki obsega skupno bibliografsko bazo podatkov, omrežje in skupne funkcije, ter na Danski knjižnični center.
V prvem delu je podan pregled razvoja sistema predmetnih oznak Kongresne knjižnice (Library of Congress subject headings) od njegovih začetkov pred več kot sto leti do njegovega mesta in vloge v modernih online katalogih.
S primerjavo med vnosi v različnih slovarjih prikazuje članek na primeru strokovnega termina technical communicator problem pomenskih premikov besed v posameznih jezikih , kar otežuje uvažanje oz. prevod teh terminov.
V letu 1999 je bila zadnja konferenca uporabnikov COBISS pred prehodom v novo tisočletje.
Nameščeno imam verzijo Windows 2000 Professional Release Candidate 2.
Med 17. in 21. oktobrom 1999 je v San Joseju v Kaliforniji potekala četrta konferenca za razvoj aplikacij v javi (SIGS Conference for Java Development ’99).